Search


Google Custom Search

Donate






Who's online

There are currently 0 Mapmakers and 964 guests online.

Bishu Green Map, Aichi - 尾州グリーンマップ

Picture-1.jpg
Get this Map
Introduction
Bishu Green Map is a Map that covers Ichinomiya City, Bisai City, and Kisogawa City. Recently, housing development expands and natural resources are vanishing in this region. In response, we create a Map for understanding this situation and thinking what should be left in our region. - 尾州グリーンマップは、一宮市、尾西市、木曽川町を対象にしたマップです。多くの住宅が建築され、自然は失われつつあるこの地域の現状をしっかりと見つめ、何を残していくべきかを考えるためのマップです。
About this Map

Bishu Green Map is a Map that covers Ichinomiya City, Bisai City, and Kisogawa City. Recently, housing development expands and natural resources are vanishing in this region. Bishu Green Map project was launched by “Bishu/Ichinomiya Hito-machi Net Shop” which was promoting town development in the region for playing a part in Aichi Green Map project for “2005 Japan EXPO” which theme was “Nature’s Wisdom.”
尾州グリーンマップは、一宮市、尾西市、木曽川町を対象にしたマップです。このグリーンマップは、「自然の叡智」をテーマに開催される「2005年 日本国際博覧会(愛・地球博)」 で進められる愛知のグリーンマップづくり(グリーンマップあいち)の取組みの一端を担うために、2003年10月に、この地域でまちづくり活動を進めている「尾州・一宮 人まちネットショップ」が中心となって活動を始めました。

The original meaning of “Bishu” is the Owari region in western Aichi prefecture. The woolen textile industry had been run in this region and formed world-famous wide area of product as “Bishu’s” woolen textile. As decreasing the scale of textile industry, the word “Bishu” becomes unfamiliar, but we think people should treasure it for reaffirming our region.
「尾州」の本来の意味は、愛知県西部の尾張地域全体を示すものです。この地域で営まれている毛織物産業は、世界的に大きな産地を形成し、「尾州」の毛織物として、この地域の基盤づくりに大きく貢献してきました。毛織物産業の縮小にともなって、一般になじみのない言葉となってきていますが、この地域を見つめなおしていくためには「尾州」は大切にしていかなければならない言葉と考えています。

Urbanization had been accelerated since a long time in this region and housing development will also expand in the future because of its transportation convenience near Nagoya City. We would like to reaffirm local present condition and imply what should be left and what should be created in our future and record periodic local situation with incorporating voices of people.
この地域は古くから都市化が進み、名古屋市近郊の恵まれた交通条件を背景にして、今後も住宅地として開発が進められることでしょう。私たちは、この地域の現在を見つめなおし、将来に向けて守っていくもの、作り上げていくものなどを示していきたいと考えています。また、なるべく多くの方の意見を取り入れながら、その時々の記録としても留めていきたいと考えます。

There are no updates on this project.
現在、このプロジェクトの更新予定はありません。

More Maps by Past Mapmakers
Green Maps
Location
Archive - NY - United States - Antarctica
Related Maps by Theme