Google Custom Search


Who's online

There are currently 0 Mapmakers and 686 guests online.

Yamanote-sen Green Map, Tokyo - 山手線グリーンマップ

How much attractive people and things are in Tokyo? – We tried to find variety of features of our city we have ever known through Green Mapmaking. - 私たちが暮らす東京に、どれだけの魅力的な人や大事にしていきたい環境があるかーー知っているようでいて、気づいなかった、東京のさまざまな姿を、グリーンマップを通じて発見してみようという試み。
About this Map

“Green Map Project in TOKYO ART JUNGLE” was the project related to the “TOKYO ART JUNGLE” exhibition that was held in cerebration of the 5th anniversary of Tokyo International Forum.
「グリーンマップ・プロジェクト in TOKYO ART JUNGLE」は、東京国際フォーラム5周年を記念して行われた「TOKYO ART JUNGLE」展に関連して実施されたプロジェクトです。

“Green Map Project in TOKYO ART JUNGLE” was launched at first at David d’ Heilly’s suggestion and realized by 40 university student volunteers under Youhei Yasuda.
「グリーンマップ・プロジェクト in TOKYO ART JUNGLE」は最初、「TOKYO ART JUNGLE」展のキュレーター、デイヴィッド・ディヒーリの提案によって始まり、安田洋平のディレクションのもと、都内の大学生40人からなるボランティアたちが力を合わせて実現させたグリーンマップのプロジェクトです。

The pillar of this project was the project of “Yamanote Loop Green Map.” How much attractive people and things are in Tokyo? – We tried to find variety of features of our city we have ever known/found through Green Mapmaking. As an opening of this, we created Map whose theme was 29 stations of “Yamanote Loop Line,” with reflecting a wealth of local characteristics of each station.
そしてこのプロジェクトの根幹となるのが、「山手線グリーンマップ」の活動です。 私たちが暮らす東京に、どれだけの魅力的な人や大事にしていきたい環境があるかーー知っているようでいて、気づいなかった、見えていなかった東京のさまざまな姿を、グリーンマップを通じて発見してみようという試み。その手始めとして、駅毎にローカルカラー豊かな「山手線」の29駅をテーマに活動を始めました。

From April to August in 2002, we conducted comprehensive fieldwork and collected over 1000 data for the completion of our Green Map. Finally, we presented the impacts of our Mapmaking at “TOKYO ART JUNGLE” exhibition, including a disclosure of database on the website, our workshop with elementary school students.
2002年4月末から8月末までの約3カ月間、山手線を徹底的にフィールドワークして、1000件以上のデータを集め、立派な山手線のグリーンマップができあがりました。また、ウェブ上でデータベースの公開や、小学生の子供たちとのワークショップなど、多岐にわたる展開があり、最終的にこれらの成果を「TOKYO ART JUNGLE」展で発表しました。

There are no updates on this project.

More Maps by Past Mapmakers
Green Maps
Archive - NY - United States - Antarctica
Related Maps by Theme