Search


Google Custom Search

Donate






Who's online

There are currently 0 Mapmakers and 1084 guests online.

Green Map around Asagaya Station Kids Edition, Tokyo - 阿佐ヶ谷駅周辺グリーンマップ キッズ編

greenMap.jpg
Get this Map
Introduction
The “Green Map around Asagaya Station” was created around the concept, ‘town where human and nature live together’ by children as part of “Suginami Green Map” project. - 「すぎなみグリーンマップ」制作プロジェクトの一端として、『人と自然が息づく街』をコンセプトとした「阿佐ヶ谷駅周辺グリーンマップ」が子供たちの手によって制作されました。
About this Map

In April 2003, “Suginami Green Map” completed registration of license to the Green Map head office in New York as the 14th Green Map in Japan. Suginami is a residential town where 500,000 people live located on Musashino Plateau in the western Tokyo. How many attractive and precious environments in this typical residential town? “Suginami Green Map” project was launched around the concept, ‘town where human and nature live together’ for finding the real nature of our town that we have never noticed before through Green Mapmaking process.
「すぎなみグリーンマップ」は、2003年4月ニューヨークのグリーンマップ本部に日本で14番目のグリーンマップとしてライセンス登録を行いました。杉並区は、武蔵野台地の上、都内西部に位置し50万人が生活する住宅都市です。この典型的な住宅都市に、どれだけ魅力的で、大事にしたい環境があるのでしょう。「すぎなみグリーンマップ」制作プロジェクトは、『人と自然が息づく街』をキーコンセプトとして、知っているようで、見えていない、気づいていない、街の本当の姿をグリーンマップの創作活動を通じて発見することを目的としてスタートしました。

Children from the first grade to the eighth grade got together for kid’s edition Mapmaking on June 10th, August 8th, and October 26th, 2003. Children explored their town looking for child friendly eco-sites, parks, recreation areas, eco-spiritual sites, and so on. Besides, they check over both eco-friendly sites and blight sites and finally created the “Green Map around Asagaya Station” that was based on 5 key words, including “Green,” “Eco-spirit,” “Comfort,” “Relief,” and “Culture.”
キッズ版制作には、2003年6月10日、8月8日、10月26日の3回、小学校1年生から中学校2年生までの子供たちが集まりました。阿佐ヶ谷駅周辺の街の中にある、子供にやさしい場所や、人々が気持ちよく歩ける場所はどんな所なのか、街の中を探検しました。さらに、環境にやさしい場所、環境が良くない場所を調査して、『緑』、『やすらぎ』、『快適』、『安心』、『文化』という5つのキーワードに基づいて「阿佐ヶ谷駅周辺グリーンマップ」を作りました。

There are no updates on this project.
現在、このプロジェクトの更新予定はありません。

More Maps by Past Mapmakers
Green Maps
Location
Archive - NY - United States - Antarctica
Related Maps by Theme