Search


Google Custom Search

Donate






Who's online

There are currently 0 Mapmakers and 555 guests online.

Tokyo Cycling Green Map wins Modal Shift Prize!

See English below Japanese.

『東京自転車グリーンマップ』が、環境省主催の「ストップ温暖化大作戦」全国大会にて「モーダルシフト賞」を受賞しました!!

全国大会では、全国47都道府県から選ばれた温暖化防止の取り組み(一品)が東京に大集合しました。『東京自転車グリーンマップ』を除くその他のグランプリ受賞プロジェクトは、全て市町村やそれに関連した組織が主導するもので、『東京自転車グリーンマップ』はその中で唯一のNPO主導によるプロジェクトでした。

※「モーダルシフト」とは、交通手段の転換を図ること。主に環境問題の解決や交通渋滞の解消を目指して自動車の使用を減らし、鉄道や自転車などの他の交通手段に置き換えることを指します。

以下のリンクから受賞の様子がご覧いただけます!
http://cyclingmap.jp/press/

Congratulations to Masahiro Horiuchi and Tokyo Cycling Green Mapmakers!

Japan's Ministry of Environment held a ‘Stop Climate Change’ contest. “Tokyo Cycling Green Map” was the only project by a non-profit organization among the winners. Following a presentation of 47 projects primarily by local governments or other type of corporations that represent each prefecture, this Green Map won the Tokyo Grand Prix.

This is the third major prize for this team!

“Modal Shift” is a term referring to the conversion of transportation means. It mainly means reducing the use of automobiles and switching to other transportation modes, including subways and bicycles in order to solve environmental problems and ease congestion.