Search


Google Custom Search

Donate






Who's online

There are currently 0 Mapmakers and 740 guests online.

Neili Li Taiwan

Neili (Taoyuan ) - Taoyuan - Taiwan - Asia
Neili Li Taiwan's picture
Mapmaker Profile
內壢里辦公室 Neili Li Office
內壢里辦公室
Sylvia Huang
lesley2012yeh@gmail.com
Project member
Chinese
English
About this Mapmaker

Since 2010, residents of Neili Vil. have begun working community art restructuring plan with students from Art and Design, Yuan Ze University. They started a series of art from indoor to outdoor through continuous negotiations, coordination and cooperation. their idea combined with students' native land imagination, growth process and foreign land story of Neili Vil. Now we can find all kinds of amazing cumulative results done by local residents and three graduates from YZU everywhere in Neili Vil. While wandering among these alleys, you can find the life image from those touching arts. For the residents, they can not only enhance the aesthetic qualities of life, but also conhere local coherecommunity consciousness and re-examine the living conditions. For those uprooted students, when they integrated into the local community life and culture in the creative process, they even considered a second home here.

2010年,內壢里居民與元智大學藝術與設計學系開始進行社區藝術再造,結合學生成長的原鄉印象、成長經歷與內壢里的他鄉故事,不斷地洽談、協調與合作,於內壢里境內戶外與民宅中進行一系列藝術創作,歷經2010-2012三屆畢業生的累積成果,社區巷弄中處處充滿大小驚喜,這一切都是居民與學生的共同心血,徜徉其間,更可感受到一件件令人動容的生活映象與印記。社區居民不僅提升了生活美學素養,更因此重新檢視生活環境、凝聚社區意識,對於離鄉背井的元智學子,則在創作過程中融入當地社區生活文化,甚至視內壢里為第二故鄉。

Statement of Purpose

School teachers and local residents explored achievements of Neili community improvement and art works by reconnaissance. This action allows residents love where they live more then ever, and then join the work team, enhance both their life and environmental quality.

學校老師加上社區里民以踏查的方式,走訪內壢里內的社區改造和大學生的藝術作品,讓社區的里民更愛自己居住的地方,進而投入改造的行列,提升社區的環境品質。

Local Language Overview

內壢里位於台灣桃園縣中壢市內壢地區,初設於1946年,後來隨著經濟的成長帶來人口的移入、經過多次行政區調整之後,至今共分割出內壢、成功、福德、中原、忠孝、復興、復華、文化、和平等里。現今的內壢里位於成功路以西、中華路以北並與桃園市龍山里相接,屬於早期內壢發展較早的區域,現今則因位處邊陲地區、發展停滯,導致街道狹小、房舍凌亂。
時代的變遷,科技的進步使內壢也產生了極大的變化,人口老化、青壯年外移就業。希望藉由「內壢里綠色生活地圖」,讓人對環境產生關心,透過持續的觀察與關懷,我們更了解生活環境的變遷,並促使環境朝健康永續的方向發展,為社區留下珍貴的史料紀錄。期待更多朋友加入,一起來發現生活環境的特色與價值,帶動地方的永續活力。

Blogs
    No Blog Postings
Maps by this Mapmaker No Green Maps Added
Location
Related Organization
AlbumsNo Albums Added