The Open Green Map platform is now available in French ! The first phase is complete. Access the French interface by clicking « Français » on the upper left of the OGM website at OpenGreenMap.org. Soon the Green Map Icons and their definitions would also be available in French.

While any language can be added to any site's info windows and map information, the translation of the overall website took us a special template and dedicated effort! Myriam, our French trainee helped us with it.

The translation is still in progress, you may spot mistakes, misunderstanding, etc. Please let us know by sending an email to myriam [at] greenmap.org.

Open Green Map est maintenant disponible en français! La première phase de cette traduction est complète. Pour accéder à l’interface en français, il vous suffit de cliquer sur ‘Francais’ en haut à gauche de la page d’accueil OpenGreenMap.org. Bientôt les icônes et leurs définitions seront également disponibles sur cette même interface.

Alors que chaque langue peut être ajoutée dans la fenêtre d’information des sites verts ou des cartes, la traduction du site entier nous a demandé un effort particulier. Myriam, notre trainee française nous a aidé.

La traduction est toujours en cours, vous allez sûrement y voir des erreurs, des incompréhensions, etc. N’hésitez pas à nous le faire savoir en envoyant un email a myriam [at] greenmap.org